I Do Things Like This When I Get Bored.

Chat with en2fr@bot.talk.google.com

|

en2fr@bot.talk.google.com to me

show details 9:13 AM (0 minutes ago)

8:59 AM me: hi

en2fr: Salut

me: this is mad

en2fr: -Ce n'est folle

me: i know right?

en2fr: je sais pas?

me: :P

en2fr: : P

9:00 AM me: dude you seriously cant copy a smiley properly? what kind of program are you?

en2fr: vous mec sérieux copie dévers un smiley correctement? quel type de programme êtes-vous?

me: wow wow wow. wait.... how did you type all that in a millisecond?

en2fr: wow wow wow. patienter .... comment avez-vous tout ce type en une milliseconde?

9:01 AM me: you don't HAVE to imitate me for whatever I say! :P

en2fr: vous n'avez pas de m'imiter pour ce que je dis! : P

me: Jerk!

en2fr: Jerk!

me: Ha! You don't the French word for that.... nananananaaaaaaaa

en2fr: Ha! Vous n'avez pas le mot français pour ça .... nananananaaaaaaaa

me: stares

en2fr: regarde * *

9:02 AM me: no no... you don't put the two stars after the word... you put them before and after.... this looks like swearing :P

en2fr: non non ... vous ne mettez pas les deux étoiles après le mot ... vous les mettez avant et après .... cela ressemble à jurer: P

me: brb.

en2fr: brb.

9:07 AM me: back....

en2fr: retour ....

9:08 AM me: you shouldn't say brb. you should say the abbreviation of the french words for 'be right back' ...

en2fr: vous ne devriez pas dire brb. vous devriez dire l'abréviation des mots français pour "be right back" ...

me: oh great you decide to tell me everything in french except 'be right back'

en2fr: Oh, génial vous décidez de me dire tout en français, sauf "be right back"

me: Dude. WHAT IS BE RIGHT BACK IN FRENCH !

en2fr: Dude. QU'EST-CE QUE Be Right Back EN FRANÇAIS!

9:09 AM me: I hate you :P

en2fr: Je vous hais: P

me: lets do this again slowly.........

en2fr: permet de faire à nouveau lentement .........

me: be

en2fr: être

me: (AH YES !!!!!!!!!! )

en2fr: (AH OUI !!!!!!!!!!)

me: (shuttup)
right

en2fr: (Shuttup)
droit

9:10 AM me: back

en2fr: retour

me: Now we're talking. so that abbreviates to
edr..... so you musn't say brb... you must say 'edr' gotit?

en2fr: Maintenant nous parlons. de sorte que abrège à
EDR ..... de sorte que vous ne faut pas dire brb ... vous devez dire gotit «EDR»?

9:11 AM me: I take that to be a 'yes' :P :P :P

en2fr: Je prends cela comme un «oui»: P: P: P

9:12 AM me: so. how is life?

en2fr: alors. comment est la vie?

me: :P never mind.. its called making conversation.

en2fr: : P pis .. sa conversation faisant appelé.

9:13 AM me: ( PIS???? APPLE??? )
oh well.... i think i need to go

en2fr: (PIS???? APPLE???)
eh bien .... Je pense que j'ai besoin d'aller

me: Copycat :P

en2fr: Copycat: P

me: (ha. you didn't do that smiley properly }:-) )

en2fr: (En hectares vous n'avez pas fait correctement que smiley :-)})

9:14 AM me: I have work. I seriously need to go.

en2fr: J'ai du travail. J'ai sérieusement besoin d'aller.

me: I see that you understand :P
Have a good day then

en2fr: Je vois que vous comprenez: P
Passez une bonne journée, puis

me: Bye!

en2fr: Bye!

me: (hey why do you english-ify all the words i want to know in french)

en2fr: (Hey pourquoi avez-vous Anglais-ifier tous les mots i veulent savoir en français)

9:15 AM me: (i hate you)

en2fr: (I Hate You)

me: again.

en2fr: à nouveau.

me: bye

en2fr: au revoir

me: Ah :)
au revoir....

en2fr: Ah:)
au revoir ....

me: BYE!

en2fr: BYE!